どさくさ – 江戸のぉと

と

どさくさ

意味

突然の混乱、騒動をいう。

成り立ち

「佐渡の手が入ったッ」の佐渡の倒語が”どさ”、これに接尾語のくさが付いて〈どさくさ〉となった。

用法・用例

「おい、駄目だよ灯火を消しちゃ、ばたばたするんじゃないよッ、だれだ、俺の背中に乗りやがって・・・だれだい、このどさくさまぎれに銭を持っていきやがったのは！」

『品川心中』

たまごにめはな【卵に目鼻】
「まだお嬢さんがちょうど七つのお祝いのときに、あっしがおぶって浅草の観音さまへ行きましたら、みんな〈こんな綺麗な子てェのはない、卵に目鼻だ〉なんていってまして」

『穴釣三次』

ちゃうけ【茶受け】
「何かお茶おけはありませんかね」「お茶の桶とはどんなものだ」「茶を飲みながら食うんですよ」「ほゥ、お前はお茶おけという桶を食うか。それをいうならお茶の受けに食べるからお茶受けだなァ」

『やかん』

つきうま【つき馬】
「〈ゆうべこのお客さまが自楼で遊んだが、勘定が足りないからお前ひとつつき馬になって取ってきておくれ〉〈へい、よろしうございます〉てんで大門際に持ってェる馬子さんに頼んで...」

『つき馬』
つめいん【爪印】
「受取を書け」「受取は要りません」「こっちでは要るのだ。うん、書いたら判を押せ」「判、ないんです」「爪印でもいい」

としま【年増】
「話は違うが、このあいだの年増、二十三、四かねえ、小股の切れ上がったいい女だねェ。あのくらいの女をあすこへ囲っておこうてェには、失礼だがお前の一と月のお給金じゃおかったるいだろうねェ。」
どさくさ
「おい、駄目だよ灯火を消しちゃ、ばたばたするんじゃないよッ、だれだ、俺の背中に乗りやがって・・・だれだい、このどさくさまぎれに銭を持っていきやがったのは！」

『品川心中』